Signes naturels et signes écrits chez René Char et Werner Herzog