Balzac, la Rivoluzione francese e il sistema giudiziario