Call for papers «Suite française» 10/2027

Soggette

Soggette può avere due significati: dipendenti (sottomesse, sottoposte) e soggetti al femminile. Dipendenti: la condizione tradizionale delle donne in società e culture patriarcali. Soggetti al femminile: così come esistono i soggetti, esistono le soggette; figure femminili che riescono a pensare l’oppressione e (talvolta) a liberarsene, nella realtà o nella finzione. Il numero 10 è dedicato a questo tema, declinato in ogni tempo e luogo, con l’unico vincolo della francofonia.

Subject(ed)

“Subject(ed)” can carry two meanings: to be a subject – one who thinks, acts, and has agency – and to be subjected, that is, dependent, submissive, subordinated to another’s power. The first is the condition of the thinking, acting self; the second is the traditional condition of women in patriarchal societies and cultures. Yet, as there are subjects, there are also women who are subjects in their own right – female figures capable of thinking through oppression and, at times, freeing themselves from it, both in reality and in literary fiction. Issue no. 10 is devoted to this theme across every era and place, with the sole constraint of being francophone.

Sujettes

Le terme « Sujettes » peut avoir deux significations : « dépendantes » (soumises, assujetties) et « sujets au féminin ». Dépendantes : la condition traditionnelle des femmes dans les sociétés et les cultures patriarcales. Sujets au féminin : tout comme il existe des sujets, il existe des sujettes; des figures féminines qui parviennent à réfléchir à l’oppression et (parfois) à s’en libérer, tant dans la réalité que dans la fiction littéraire. Le numéro 10 est consacré à ce thème, décliné à toutes les époques et en tous lieux, avec pour seule contrainte la francophonie.

Modalità di presentazione

Gli abstract (di massimo 1.000 caratteri e accompagnati da un breve cv) dovranno pervenire a redazione@suitefrancaise.it entro il 10 gennaio 2027. Gli articoli che saranno accettati (da 30.000 a 50.000 caratteri, in francese, inglese o italiano e redatti secondo le norme della rivista) dovranno pervenire entro la fine di giugno 2027.

Article submission

Abstracts (maximum 1,000 characters, accompanied by a short CV) should be sent to redazione@suitefrancaise.it by January 10, 2027. Articles (30,000 to 50,000 characters, in French, English, or Italian, and formatted according to the journal’s style guidelines) must be submitted by the end of June 2027.

Modalité de présentation

Les résumés (1000 caractères maximum, accompagnés d’un bref CV) devront être envoyés à redazione@suitefrancaise.it avant le 10 janvier 2027. Les propositions retenues (de 30 000 à 50 000 caractères, en français, en anglais ou en italien, et rédigées conformément aux normes de la revue) devront être envoyées avant la fin du mois de juin 2027.

NORME EDITORIALI

Gli articoli – in francese, inglese o italiano, in formato word e compresi fra i 20.000 e i 50.000 caratteri, note e spazi inclusi – devono essere inviati a: redazione@suitefrancaise.it

Il carattere utilizzato è Baskerville: le dimensioni sono 12 per il testo e 10 per le note.

I saggi, con spaziatura 1,5, articolati in paragrafi numerati e accompagnati da un titoletto, dovranno essere accompagnati da cinque parole chiave e un breve abstract in inglese.

Le citazioni riportate nel corpo del testo devono essere poste fra virgolette a sergente « », mentre i termini da mettere in evidenza possono essere indicati con il corsivo, oppure ponendoli fra doppi apici “ ”.

Le citazioni lunghe devono essere inserite nel corpo del testo senza alcuna virgoletta, ma come paragrafi a sé stanti (ossia con una doppia spaziatura sopra e sotto), di dimensione 11, con spaziatura 1 e rientrati rispetto al testo. Nel caso in cui si tralasci una parte di testo all’interno della citazione, ciò deve essere indicato nel seguente modo: […].

Le note devono essere numerate in sequenza con numeri arabi e devono essere collocate a piè di pagina. Nella prima citazione il cognome dell’autore è preceduto dall’iniziale del nome.

Il numero di nota deve essere collocato nel corpo del testo prima del segno di interpunzione, come in questo caso:

 

Nella celebre opera sulla democrazia[1], Tocqueville afferma che …

 

Il numero di nota deve essere collocato dopo il punto in caso di citazione lunga, in carattere 11, con spaziatura 1,0  e rientrata rispetto al testo, come in questo caso:

 

Sans une vue nette de l’ancienne société, de ses lois, de ses vices, de ses préjugés, de ses misères, de sa grandeur, on ne comprendra jamais ce qu’ont fait les Français pendant le cours des soixante années qui ont suivi sa chute; mais cette vue ne suffira pas encore si l’on ne pénétrait jusqu’au naturel même de notre nation.14

 

 

  1. a) citazione da volumi

Prima citazione: D. Williams, Japan and the Enemies of Open Political Science, London – New York, Routledge, 1996, p. 34.

Successive citazioni: Williams, Japan cit., p. 56.

Nel caso di volumi collettanei: D. Felice (a cura di), Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico, Napoli, Liguori, 2001, vol. 1, p. xvi.

Nel caso di volumi collettanei stranieri, dopo il nome del curatore si metterà: (ed) se si tratta di un solo curatore, (eds) se si tratta di più di uno.

Nel caso in cui gli autori siano due: E. Mazza – M. Nacci, Paese che vai. I caratteri nazionali fra teoria e senso comune, Venezia, Marsilio, 2021.

Nel caso in cui gli autori siano più di due: H. Williams – D. Sullivan – G. Matthews, Francis Fukuyama and the end of history, Cardiff, University of Wales Press, 1997

oppure: H. Williams et al., Francis Fukuyama and the end of history, Cardiff, University of Wales Press, 1997. La stessa regola si applica quando i luoghi di edizione siano più di uno.

 

  1. b) citazione di saggio in volume

Prima citazione: T. Casadei, Dal dispotismo al totalitarismo: Hannah Arendt, in D. Felice (a cura di), Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico, Napoli, Liguori, 2001, vol. 2, pp. 625-673.

Successive citazioni: Casadei, Dal dispotismo al totalitarismo cit., p. 630.

Per il resto si applicano le regole descritte al punto a).

Nel caso di altro saggio dallo stesso volume, citato successivamente: N. Urbinati, Figure del dispotismo in John Stuart Mill, in Felice (a cura di), Dispotismo cit., vol. 2, pp. 545-574: p. 562.

 

  1. c) citazione di saggio in rivista

Prima citazione: C. Cassina, Virulento, paradossale, persino impertinente: Joseph de Maistre redattore di pamphlets, in «Suite française», 5/2022, pp. 53-66: p. 61.

Per le successive citazioni valgono le regole descritte al punto a) e al punto b).

Nel caso di altro saggio  nello stesso numero di rivista, la citazione va ripetuta per intero, per evitare confusioni: G. Sciara, Madame de Staël e la scrittura come militanza politica: il pamphlet in difesa di Maria Antonietta, in «Suite française», 5/2022, pp. 37-51: p. 50.

 

  1. d) abbreviazioni

pagina = p.

pagine = pp.

quando si ha una citazione dalla stessa opera citata nella nota precedente, ma con pagina diversa = ivi   (esempio: Ivi, p. 18)

ibidem = quando la citazione corrisponde anche nel numero di pagina la prima volta si usa ibidem, le volte successive ibid.

seguente = s.  (esempio: p. 5 s.)

seguenti = ss.  (esempio: p. 5 ss.)

confronta = cfr.

volume = vol.

volumi = voll.

tomo = t.

tomi = tt.

SUBMISSION GUIDELINES

The articles – in French, English or Italian, in Word format and between 20,000 and 50,000 characters in length, including notes and spaces – must be sent to: redazione@suitefrancaise.it

The font used is Baskerville: the dimensions are 12 for the text and 10 for the notes.

The papers, with 1.5 line spacing, divided into numbered paragraphs and accompanied by a short title, must be accompanied by five key words and a short abstract in English.

The quotes reported in the body of the text must be placed between quotation marks « », while the terms to be highlighted can be indicated with italics, or by placing them between double quotes “ ”.

Long quotations must be inserted in the body of the text without any quotation marks, but as stand-alone paragraphs (i.e. with double spacing above and below), of size 11, with spacing 1 and indented with respect to the text. If part of the text is omitted within the quotation, this must be indicated as follows: […].

Notes must be numbered sequentially with Arabic numerals and must be placed at the foot of the page. In the first citation, the author’s surname is preceded by the initial of the name.

The note number must be placed in the body of the text before the punctuation mark, as in this case:

 

In the famous work on democracy[1], Tocqueville states that…

 

The note number must be placed after the point in the case of a long quote, in 11 font, with 1.0 spacing and indented from the text, as in this case:

 

Sans une vue nette de l’ancienne société, de ses lois, de ses vices, de ses préjugés, de ses misères, de sa grandeur, on ne comprendra jamais ce qu’ont fait les Français pendant le cours des soixante années qui ont suivi sa chute; mais cette vue ne suffira pas encore si l’on ne pénétrait jusqu’au naturel même de notre nation.14

 

 

  1. a) citation from volumes

First citation: D. Williams, Japan and the Enemies of Open Political Science, London – New York, Routledge, 1996, p. 34.

Subsequent citations: Williams, Japan cit., p. 56.

In the case of collective volumes: D. Felice (a cura di), Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico, Naples, Liguori, 2001, vol. 1, p. xvi.

In the case of foreign collective volumes, the following will be added after the name of the editor: (ed) if there is only one editor, (eds) if there is more than one.

In the event that there are two authors: E. Mazza – M. Nacci, Paese che vai. National characters between theory and common sense, Venice, Marsilio, 2021.

In case there are more than two authors: H. Williams – D. Sullivan – G. Matthews, Francis Fukuyama and the end of history, Cardiff, University of Wales Press, 1997

or: H. Williams et al., Francis Fukuyama and the end of history, Cardiff, University of Wales Press, 1997. The same rule applies when there are more than one places of publication.

 

  1. b) citation of essay in volume

First citation: T. Casadei, Dal dispotismo al totalitarismo: Hannah Arendt, in D. Felice (a cura di), Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico, Naples, Liguori, 2001, vol. 2, pp. 625-673.

Subsequent citations: Casadei, Dal dispotismo al totalitarismo: Hannah Arendt cit., p. 630.

For the rest, the rules described in point a) apply.

In the case of another essay from the same volume, cited subsequently: N. Urbinati, Figure del dispotismo in John Stuart Mill, in Felice (a cura di), Dispotismo cit., vol. 2, pp. 545-574: p. 562.

 

  1. c) citation of essay in journal

First quote: C. Cassina, Virulento, paradossale, persino impertinente: Joseph de Maistre redattore di pamphlets, in «Suite française», 5/2022, pp. 53-66: p. 61.

For subsequent citations, the rules described in point a) and point b) apply.

In the case of another essay in the same magazine issue, the quote must be repeated in full, to avoid confusion: G. Sciara, Madame de Staël e la scrittura come militanza politica: il pamphlet in difesa di Maria Antonietta, in «Suite française», 5/2022, pp. 37-51: p. 50.

 

  1. d) abbreviations

page = p.

pages = pp.

when there is a quotation from the same work cited in the previous note, but with a different page = ivi  (example: Ivi, p. 18)

when the citation also corresponds in the page number = the first time ibidem is used, the subsequent times ibid.

following = s.  (example: p. 5 s.)

following = ss. (example: p. 5 ss.)

compare = cfr.

volume = vol.

volumes = voll.

tome = t.

tomi = tt.

 

NORMES ÉDITORIALES

Les articles – en français, anglais ou italien, en format word, entre 20.000 et 50.000 caractères notes et espaces vides compris – sont envoyés à redazione@suitefrancaise.it.

La police utilisée est Baskerville : les dimensions sont 12 pour le texte et 10 pour les notes.

Les essais, espacés de 1,5, en paragraphes numérotés et accompagnés d’un titre, devront être accompagnés de cinq mots-clés et d’un bref résumé en anglais.

Les citations figurant dans le texte sont mises entre guillemets : «  », alors que les termes à mettre en évidence peuvent être mis en italique ou entre ces autres signes :“ ”.

Les longues citations sont insérées dans le corps du texte sans aucun guillemet, mais comme paragraphe à part entière, (c’est-à-dire avec un double espacement au-dessus et au-dessous), de taille 11, avec un espacement 1 et en retrait par rapport au texte. Au cas où une partie du texte de la citation serait omis, il doit être indiqué de la manière suivante […].

Les notes doivent être numérotées séquentiellement avec des chiffres arabes et placées en bas de page. Dans la première citation, le nom de l’auteur est précédé de l’initiale du prénom.

Le numéro de note doit être placé dans le corps du texte avant le signe de ponctuation, comme dans ce cas :

 

Dans le célèbre ouvrage sur la démocratie[1], Tocqueville affirme que…

 

Le numéro de note doit être placé après le point en cas de citation longue, en caractère 11, avec un espacement de 1,0 et en retrait par rapport au texte, comme dans ce cas :

 

Sans une vue nette de l’ancienne société, de ses lois, de ses vices, de ses préjugés, de ses misères, de sa grandeur, on ne comprendra jamais ce qu’ont fait les Français pendant le cours des soixante années qui ont suivi sa chute; mais cette vue ne suffira pas encore si l’on ne pénétrait jusqu’au naturel même de notre nation.14

 

  1. a) citation de volumes

Première citation : D. Williams, Japan and the Enemies of Open Political Science, London – New York, Routledge, 1996, p. 34.

Citations successives : Williams, Japan cit., p. 56.

Dans le cas de collections: D. Felice (a cura di), Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico, Napoli, Liguori, 2001, vol. 1, p. xvi.

Dans le cas de collections étrangers, on mettra (éd.) s’il s’agit d’un seul directeur, (éds.) s’il s’agit de plusieurs.

Dans le cas où les auteurs sont deux: E. Mazza – M. Nacci, Paese che vai. I caratteri nazionali fra teoria e senso comune, Venezia, Marsilio, 2021.

Dans le cas où il y a plus de deux auteurs : H. Williams-D. Sullivan-G. Matthews, Francis Fukuyama and the end of history, Cardiff, University of Wales Press, 1997. Ou alors H. Williams et al., Francis Fukuyama and the end of history, Cardiff, University of Wales Press, 1997. La même règle s’applique dans le cas de deux lieux d’édition.

 

  1. b) citation de contribution dans un ouvrage

Première citation : T. Casadei, Dal dispotismo al totalitarismo: Hannah Arendt, dans D. Felice (a cura di), Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico, Napoli, Liguori, 2001,vol. 2, pp. 625-673, p. 628.

Citations successives : Casadei, Dal dispotismo cit., p. 630.

Pour le reste, on applique les règles citées au point a).

Dans le cas d’un autre essai du même volume successivement cité : N. Urbinati, Figure del dispotismo in John Stuart Mill, dans Felice (éd.), Dispotismo cit., vol. 2, pp. 545-574 : p. 562.

 

  1. c) citation de contribution dans une revue

Première citation : C. Cassina, Virulento, paradossale, persino impertinente: Joseph de Maistre redattore di pamphlets, in «Suite française», 5/2022, pp. 53-66: p. 61.

Pour les citations successives se reporter aux règles des points a) et b).

Dans le cas d’un autre essai du même numéro, la citation doit être répétée en entier, pour éviter toute confusion : G. Sciara, Madame de Staël e la scrittura come militanza politica: il pamphlet in difesa di Maria Antonietta, in «Suite française», 5/2022, pp. 37-51: p. 50.

 

  1. d) abréviations

page = p.

pages = pp.

quand une citation du même ouvrage est citée dans la note précédente, mais avec page différente  = ivi  (exemple: Ivi, p. 18)

lorsque la citation correspond également au numéro de page, la première fois on utilise = ibidem, les fois suivantes = ibid.

suivant(e)   = s.  (exemple: p. 5 s.)

suivants(es) = ss.  (exemple: p. 5 ss.)

comparez avec  = cf.

volume  = vol.

volumes  = voll.

tome    = t.

tomes  = tt.

 

 

 

logo